Nghe
Nghe
Studio
Xin chào!
Chúng tôi là NgheNghe, một Studio Sáng tạo
với định hướng biên tập đến từ Việt Nam,
một nơi sẽ tồn tại hơn 100 năm.
Hello! We are NgheNghe, an editorial creative studio from Vietnam,
built to last for over 100 years.
Ước mơ của chúng tôi là tạo dựng và phát triển
một Studio Sáng tạo có thể tồn tại bền bỉ trong hơn 100 năm.
Vì vậy, chúng tôi luôn nỗ lực mỗi ngày để duy trì sự chú tâm và bền bỉ trong thực hành sáng tạo, dù đó là sáng tạo
cho chính mình, cho khách hàng hay cho công chúng.
Chúng tôi luôn tin vào kết nối con người và cách
những câu chuyện được kể bằng sáng tạo.
Our dream is to build and grow a creative studio that will thrive for over 100 years.
That is why we show up every day with care, focus and dedication - whether we are creating for ourselves, our clients or the wider public.
Thực hành của NgheNghe được khái quát trong ba mảng chính bên dưới.
Chúng tôi không phân biệt rạch ròi ba mảng, vì cả ba đều chứa đựng: Chiến lược và Định hướng Sáng tạo (Creative Strategy & Direction), những câu chuyện rung động (Human Storytelling) và sự thể nghiệm trong thực thi (Experimental Execution).
Việc phân chia ba mảng nhằm giúp các bên liên quan dễ dàng nắm được mục tiêu và động cơ ưu tiên của từng hoạt động. Vì vậy, dù hợp tác hay đón nhận NgheNghe ở bất kỳ mảng nào, chúng tôi cũng mong bạn hiểu rằng: những gì chúng tôi làm, sau cùng, đều vì con người và sáng tạo.
We believe in human connection and the power of creativity
to bring stories to life.
NgheNghe’s practice spans three core areas.
We do not draw rigid boundaries between them, as each is shaped by Creative Strategy & Direction, Human Storytelling and Experimental Execution.
These distinctions simply make it easier for our partners, collaborators and audiences to understand the primary purpose and motivation behind each initiative. So, however you choose to work with or encounter NgheNghe, we hope one thing remains clear: everything we do is ultimately driven by people and creativity.
NGHENGHE
LAB
Nơi chúng tôi duy trì thực hành qua nhiếp ảnh, viết,
trưng bày, phim tài liệu, truyền thông số và những cuộc gặp gỡ. Thông qua các thử nghiệm sáng tạo,
NgheNghe tìm kiếm những góc nhìn riêng, tạo nên
những rung động chung và chia sẻ tri thức được
hình thành từ chính quá trình thực hành.
A space where we sustain our creative practice through photography, writing, exhibitions, documentary filmmaking, digital media and in-person encounters.
Through creative experimentation, NgheNghe seeks out distinctive perspectives, creates shared moments of resonance and contributes knowledge shaped by the practice itself.
NGHENGHE COMMERCIAL
Nơi chúng tôi đồng hành lâu dài cùng các thương hiệu để cùng phát triển. Kết hợp Creative Strategy & Direction với những thể hiện sáng tạo phù hợp, NgheNghe hướng đến những sự hợp tác không chỉ được hoàn thành chỉn chu mà còn thực sự đáng làm cho tất cả.
A space where we build long-term partnerships with brands so we can grow together.
By combining Creative Strategy & Direction with thoughtful creative expression, NgheNghe strives to make every collaboration not only beautifully executed, but genuinely worthwhile for everyone involved.
NGHENGHE CONNECT
Nơi chúng tôi tạo ra những sự kiện và sáng kiến để chia sẻ tri thức, mở rộng đối thoại và kết nối cộng đồng sáng tạo, khởi đầu từ nhiếp ảnh. Bởi để NgheNghe có thể tồn tại hơn 100 năm, chúng tôi tin mình cần đi xa cùng cộng đồng.
A space where we create events and initiatives to share knowledge, open up dialogue and bring creative communities together-beginning with photography.
For NgheNghe to thrive for over 100 years, we believe we must go the distance with our community.
Chúng tôi biết rằng
việc cùng lúc thực hành cả ba mảng
là một thử thách lớn.
Tuy vậy, chúng tôi luôn tin đây là những việc đáng làm trong lần sống này.
Vì vậy, mong các bạn sẽ đón nhận, đồng hành và chờ đón NgheNghe.
Trân trọng.
We know that sustaining all three areas of practice at once is no small undertaking.
Still, we believe they are worth pursuing in this lifetime.
We hope you will welcome NgheNghe,
walk alongside us and stay with us for what comes next.
With gratitude,
NgheNghe